Introducción

El lenguaje coloquial es aquel utilizado en conversaciones informales entre amigos o familiares, donde se permiten ciertos niveles de informalidad y familiaridad en el trato. Dentro de este tipo de lenguaje es común el uso de abreviaturas, las cuales se han vuelto cada vez más frecuentes con el uso de la tecnología y las redes sociales. Sin embargo, surge la duda sobre qué abreviaturas son permitidas dentro del lenguaje coloquial y cuáles no lo son.

Abreviaturas permitidas en el lenguaje coloquial

En primer lugar, es importante destacar que el uso de abreviaturas en el lenguaje coloquial es aceptado siempre y cuando sea comprensible para los interlocutores y no genere confusión en la comunicación. Dentro de las abreviaturas permitidas podemos mencionar:

• Adiós: adiós, adió, adi, add
• Aquí: aki, aca
• Casa: ksa, cs
• Colegio: col, cole
• Contigo: cti
• Dime: dim
• Gente: gnte
• Información: info
• Mucho: mux
• Para: pa
• Por favor: xfi, porf
• También: tb
• Tengo: tngo
• Verdad: vdd

Es importante tener en cuenta que estas abreviaturas se utilizan en ámbitos informales y no deben confundirse con el lenguaje formal y estándar utilizado en contextos académicos o laborales.

Abreviaturas no permitidas en el lenguaje coloquial

Aunque el uso de abreviaturas es común en el lenguaje coloquial, existen algunas que no son aceptadas debido a que no son comprensibles para la mayoría de las personas o pueden causar confusión en la comunicación. Algunas abreviaturas no permitidas son:

• Absolutamente todas las palabras abreviadas con números y símbolos, como 2day (hoy) o kqk (como quiera que sea)
• Abreviaturas que no están ampliamente aceptadas, como wqw (¿qué quieres decir?) o qpyi (¿qué piensas tú?)
• Abreviaturas que no facilitan la comunicación, como ctx (contexto) o hags (tengas un buen día)
• Abreviaturas que pueden causar confusiones, como bg (buena onda o buen gusto) o ch (chiste o chileno)

Es importante evitar el uso excesivo de abreviaturas para no dificultar la comunicación, en especial cuando se trata de textos muy largos o temas importantes.

Normas ortográficas y de puntuación

Es importante mantener una ortografía adecuada y utilizar la puntuación correcta al momento de utilizar abreviaturas en el lenguaje coloquial. A continuación, se destacan algunas normas importantes que deben ser tenidas en cuenta al utilizar abreviaturas:

• Si la abreviatura se utiliza al final de una frase, se debe utilizar punto, por ejemplo: "Mañana te veo. Saludos."
• Si la abreviatura se utiliza dentro de una frase, se deben mantener las mayúsculas y minúsculas adecuadas, por ejemplo: "El examen de mate fue difícil. Krné q no puse nada complicado."
• No debe abusarse del uso de mayúsculas, como en el ejemplo anterior, ya que puede resultar difícil de leer y dar la impresión de que se está gritando.
• Es importante tener en cuenta que una mala ortografía y puntuación pueden dificultar la comprensión de un mensaje, incluso cuando se utilizan abreviaturas adecuadas.

Conclusión

En conclusión, el uso de abreviaturas en el lenguaje coloquial es bastante común y aceptado siempre y cuando no se dificulte la comprensión del mensaje y se respeten las normas ortográficas y de puntuación adecuadas. Es importante tener en cuenta que el uso excesivo de abreviaturas puede dificultar la lectura y la comprensión de un texto, por lo que se recomienda usarlas con prudencia y moderación.